Dia del Còmic
17/03/2023«Són bojos, aquests romans!: Astèrix i companyia» El 17 de març està...
Leer más
Haz clic en la imagen para ampliarla
El mercader de Venecia / Como gustéis
EAN 9788467037647
col·lecció:
NUEVA AUSTRAL
Número en la colección:
219
pes 204
pàgines 304
mida 125mm X 190mm
En stoc
9,95 €
El mercader de Venecia y Como gustéis pertenecen al grupo de las llamadas «comedias románticas» de William Shakespeare. En ellas, con el amor como motor pri
info
El mercader de Venecia y Como gustéis pertenecen al grupo de las llamadas «comedias románticas» de William Shakespeare. En ellas, con el amor como motor principal de la acción, los protagonistas alcanzan la solución feliz en un mundo alternativo de fantasía Belmont, en El mercader de Venecia y el bosque de Arden en Como gustéis , no sin antes haber tenido que enfrentarse a obstáculos materiales y humanos, estos últimos personificados en seres anticómicos y malvados Shylock y Jaime . Pero la variedad de tonos de estas comedias no permite encerrarlas en una sola fórmula dramática. El traductor y preparador de esta edición, Ángel Luis Pujante, nos previene en su Introducción contra cualquier lectura simplista de estas obras, desvelando las ironías, ambigüedades y sutilezas de El mercader de Venecia, así como el carácter anticonvencional de Como gustéis, en la que, a través de un excelente ejercicio literario, Shakespeare expresa con gran sabiduría la teatralidad de la vida.
Productes relacionats:
Camaleons. El cicle sobre l’ofici de traduir torna a Palma amb dues trobades durant el mes de març.
Sense categoriaEstà coordinat i presentat per Laia Malo, traductora i vocal de l’AELC per les Illes. Traduccions habitadesUna sessió sobre la… Continue reading Camaleons. El cicle sobre l’ofici de traduir torna a Palma amb dues trobades durant el mes de març.
